Foto: Frank Holtschlag

Det amhariske uttrykket ዐይነ-ውሃ (ayne wuha) kan oversettes med «likhet», «ånd» eller «vesen», men kan også vise til en vannkilde. Ordet «ayne» betyr «øyet til», mens «wuha» betyr «vann».

ዐይነ-ውሃ / Vannøye handler om Robel Temesgens møte med Glomma. Nesten et år har gått siden han deponerte en rekke håndlagde pergamentbøker i Glomma, like nedenfor Guttormsgaards arkiv. Fem måneder senere kom han tilbake for å hente opp bøkene. Temesgens handlinger er inspirert av historien om Abunea Zar’a Brook, en munk som en gang skal ha overlatt bønnebøkene sine til Den blå Nilen i Etiopia. Flere år senere viste det seg at elva hadde bevart bøkene hans i perfekt tilstand.

Utstillingen sammenfaller med Eye of a Water – ዐይነ-ውሃ, som åpner ved Nitja senter for samtidskunst på Lillestrøm 1. november.

Utstillingen er laget med støtte fra Kulturrådet og Akershus fylkeskommune.